Volontariato online: Translators without borders

Translators Without Borders (TWB) è un’organizzazione senza scopo di lucro che offre supporto linguistico e di traduzione per agenzie umanitarie e di sviluppo su scala globale.

Volontariato online durante l’emergenza sanitaria

Il volontariato online in questo periodo delicato di emergenza sanitaria è diventato uno strumento fondamentale per continuare a supportare questo settore che a causa della situazione sta vivendo un momento difficile.

Per questo motivo, tra i tanti modi di mettersi a disposizione del prossimo, ne proponiamo uno dedicato soprattutto agli amanti delle lingue: la traduzione online.

Nello specifico presentiamo un’organizzazione senza scopo di lucro che offre supporto linguistico e di traduzione online: Translators Without Borders.

Missione dell’organizzazione

TWB riconosce che l’efficacia di qualsiasi programma di aiuto dipende dalle informazioni chiare e comprensibili nella lingua della popolazione colpita.
Attraverso una rete globale di traduttori professionisti, TWB aiuta le organizzazioni senza scopo di lucro a superare le barriere di comunicazione, aumentando l’accesso a informazioni e servizi critici, promuovendo un clima di comprensione, rispetto e dignità nei momenti di grande bisogno.

Obiettivi dell’organizzazione

Translators Without Borders è un’organizzazione senza scopo di lucro statunitense che mira a colmare le lacune linguistiche che ostacolano gli sforzi di sviluppo umanitario e internazionale fondamentali in tutto il mondo.

Nello specifico mira a :

• fornire aiuto nella risposta alle crisi umanitarie attraverso la traduzione e l’interpretazione;
• fornire servizi di traduzione e semplificazione culturalmente appropriati, accessibili e open-source;
• sviluppare la capacità di traduzione linguistica a livello locale;
• aumentare la consapevolezza a livello globale delle barriere linguistiche.

Come fare volontariato con Translators without borders

Per poter dare il tuo contributo come volontario e aiutare l’organizzazione con la traduzione di testi è necessario conoscere molto bene una lingua diversa dalla lingua madre.

Se hai il desiderio di supportare TWB bisogna seguire le istruzioni su questo link.

per saperne di più visita la pagina dedicata.