Tirocini nel dipartimento di traduzione della Commissione Europea

Interessanti opportunità di tirocini offerte presso il dipartimento di traduzione della Commissione Europea

La Commissione Europea organizza due volte all’anno tirocini della durata di cinque mesi per i laureati dell’UE che desiderino acquisire un’esperienza di traduzione professionale. Tale opportunità è valida anche per coloro che hanno recentemente conseguito un diploma universitario e sono all’inizio di una nuova carriera professionale.

I selezionati vengono assegnati a un’unità di traduzione composta da traduttori della stessa lingua madre.

I tirocinanti svolgono il lavoro di traduzione nella propria lingua madre (o lingua principale) da almeno due lingue comunitarie.

Per candidarti devi:

• essere un cittadino dell’UE;
• aver completato il primo ciclo di un corso di istruzione superiore (istruzione universitaria) e aver conseguito un titolo di studio completo o equivalente entro la data di scadenza delle domande;
• non aver completato un tirocinio in un’altra istituzione o organo dell’Unione europea o aver lavorato per più di 6 settimane o 42 giorni di calendario (fine settimana inclusi) in qualsiasi istituzione europea, organo dell’UE, agenzia esecutiva dell’UE, delegazioni dell’UE o per i membri del Parlamento (deputati al Parlamento europeo) );
• essere in grado di tradurre nella tua lingua madre da altre due lingue ufficiali dell’UE;
• essere madrelingua di una delle lingue ufficiali dell’UE;
• saper tradurre dall’inglese, francese o tedesco;
• conoscere una qualsiasi delle lingue ufficiali dell’UE.

I tirocinanti ricevono una borsa di studio di 1.229,38 EUR al mese e il rimborso delle spese di viaggio. Sono inoltre previste assicurazioni contro gli infortuni e le malattie. I tirocinanti disabili possono ricevere un supplemento alla loro borsa di studio.

I tirocini si svolgono generalmente dal 1 ottobre 2021 al 28 febbraio 2022, ma possono iniziare in altre date a discrezione del servizio di traduzione.

Per scoprire come inviare la tua candidatura, collegati a questo indirizzo.

Per ulteriori informazioni, clicca su questo link.

La scadenza per la presentazione delle candidature è il 29 gennaio 2021 alle 12:00, mezzogiorno, ora di Bruxelles (per il periodo di tirocinio dal 1 ° marzo 2021 al 31 luglio 2021).

Conosci altre iniziative simili?

Faccelo sapere sulla nostra pagina Facebook!

Eccone una, se vuoi conoscere i tirocini presso il centro Nord-Sud del Consiglio d’Europa!